Alice in Wonderland

在某女中的新生訓練+英語夏令營當助教
高一新生雖然害羞但都還滿乖的也 女生們都很聽話而且很可愛
沒力氣詳細介紹所以先寫幾則有趣的對話吧

師: So what's your group name?
生: [她們是決定好要叫做"SHOCK"] We are S-U-C-K!
師: Uhh... I don't think your principal will appreciate this name. [然後走去另外一組]
生: teacher, teacher (叫我) shock不是拼成S-U-C-K嗎? 嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳....

我: So what's your plan after this camp?
師: I am leaving to Scotland for college.
我: ?! Exactly how old are you??
師: 18
我: WHAT?!
師: How about you? What are you gonna do after this?
我: I will be working as an auditor at an accounting firm. [這句子居然有六個a開頭的字連在一起也!]
師: You don't look old enough to be an auditor...

生: teacher, how old are you? ［他們都很愛稱老師為"teacher" 這邊是在問另一位男外籍老師］
師: I am 26.
生: Do you have children?
師: No, i don't.
生: Are you married?
師: No, I am not married.
生: Do you have a girlfriend?
師: uhh...no, not now.
生: So you are very lonely. [我在旁邊已經笑翻了 不好意思啊老師 但她們實在太好笑了 一直接著問都不害羞也!］
師: No no no, I am not lonely, I have many friends here.
生: You have a boyfriend?
師: ......

還有 為什麼之前都沒聽說有體育課要勁歌熱舞的
我昨天有啦啦隊的課 今天有兩堂是跳舞 全部的老師+助教還被抓上台去即興演出
一大早八點多在開朝會的大禮堂 講台上面裝high也太為難我了吧

有經驗的老師帶班感覺很駕輕就熟 年輕的也感覺得出來 他好像是在解釋東西給朋友聽
而不是聽不懂英文的高中生 搞得我原本以為工作只是按投影片 最後也要帶著學生做活動

嗯...今天已經是第三天了 最受歡迎的男老師已經很明顯有粉絲出現
除了走廊的尖叫聲 圍在休息室外面的人潮 居然還有人埋伏在捷運站想要合照

我覺得高中女生還是很天真很單純啦 每天都有人在竊竊私語說: 她到底會不會講中文啊?
想測試我也不直接問我"會不會講中文?" 還不知道哪裡想的出來用中文問說:"teacher 你念什麼大學?"
到現在我只要聽到有人說"teacher teacher!"就會有反應轉頭說:"yes?"
但那明明就不是一種正確的用法啊 在美國沒有人在這樣稱呼老師的啦!

嗯...今天埋伏在捷運站的小妞們看到我還跟我說hello Alice!
讓我滿感動的 她們眼中居然還有我喔~
而且也有人跟我說teacher i think you are beatiful [嘴也太甜了吧 內心幫你蓋十個好寶寶章]
還有人說you speak English very well teacher 超可愛的啊 我可是偽美國人也 只是被你們發現聽得懂國語咩!
第一天的最後那堂課 大家上課都不講話 超安靜的很難帶
到放學就變超high 每個人都走過來說bye bye teacher! [因為這是一句英文]
那位老師還跟我說 現在是怎樣? 一放學就活起來了是嗎
雖然每天都很累 但也才發現 一堂課50分鐘其實沒有以前念書的時候感覺起來那麼久也
[畢竟 光是逼迫被點到的學生上台做活動就要花五分鐘...]

8/19
今天的課表被改過 一整天八堂課都跟同一班學生在一起
被八卦完我的身家背景和交友狀態之後[但我都講英文讓她們去猜喔 最後結論是我有乾眼症...我是講過敏啦 不過whatever~]
出現了本日最好笑: teacher! 其實我們都覺得妳跟Chris很配也 [但並不是瘋狂受到歡迎 本camp最帥的那個Chris]
講到這裡就被跟我很配的Chris老師打斷了 高中生真的好天真喔 居然會把我跟18歲小伙子配在一起
那我們就不要戳破她們天真可愛的幻想吧 其實我離18歲也沒很遠是吧(逃)

某堂課的老師趁下課跟我聊天的時候分享到他在南美教英文的經驗
說西方的小孩在15歲高一這個時候根本不像台灣學生這麼天真無脅啊
"They are all flirty you know what i mean?"
這句話是繼"女校會製造出很多同性戀"的論調之後 本週最讓我感到驚訝的論述
第一是我覺得 在學校裡講這種話恰當嗎 第二是這些老外仗著小孩聽不懂就掏心掏肺是怎樣
但至少這是件好事啦 高中蘿莉有特別的吸引力 因為她們很直率很可愛 每個人都很白嫩 皮膚超好
student你們要乖乖的不要被壞人騙去嘿~

下午的機智問答我們這組整個情況很衰 Chris都火起來了還來我旁邊碎碎念
來自蘇格蘭的他偷偷罵說:"This pisses me off, they told us to teach rows, but they put students in columns and call it rows?
It's so american way to do things. And you know they are confused about the UK national flag with the England one? blah blah blah"
我...我不知道要講什麼也 無奈的事情本來就很多 多到我連抱怨都懶了 你們都是一群孩子啦 去旁邊玩遊戲去~

最後一堂課是要做scrap book 女孩們被逼迫寫下最喜歡的一堂課
英文好一點的還寫起文章說很喜歡teacher Chris and Alice 希望你們都很幸福[各自很幸福]又健康這樣
整個就感心 Chris心花怒放 人走光之後他在教室一張張的把卡片拿起來讀 然後發出"喔~~"的聲音
明天就最後一天了 我也很高興認識可愛的student們 過過當老師和巨星的乾癮(因為會有人跑來要求合照酷斃啦)
大家要乖喔!

8/20
最後一天了 早上聽到有人在講說it's finally day5 還預告下午會有小朋友哭的這件事
一整天好多人在拍照 趁中午吃飯我拿了一張做道具剩的西卡紙請A8在上面寫滿要給Chris的話
[題外話 這些女生真的好有藝術天份 做出來的道具都很棒]
下午我請假去辦事 回來的時候正好趕上結業式的最後
本日最驚訝:走到前排的時候 一個泣不成聲的女生拿了一張自己做的大板子
上面貼了她和各個老師的合照 然後拿隻筆要我們簽名
她喊我Alice的時候整個是哭腔 搞得我也想哭 但其實她不是我們班上的學生 所以我不是很確定她是誰也:p

之後台上在發證書 台下一遍混亂的結束了結業式之後 老師們被留下來清理室內體育館
學生們都離開了 體育館的鐵門也關上 殊不知她們都在外面等
等我們打掃完離開的時候 鐵門一打開就是尖叫聲 相機和要求簽名的群眾
簽名也! 超酷的~我也簽了很多筆記本和證書 好像明星一樣:D

如果不用那麼早起的話 應該算是好玩的工作